Je was op zoek naar: tu es un peu têtu (Frans - Engels)

tu es un peu gras.
you are a bit fat.

tu es un
suck your dads dick

tu es un peu enrhumé
you have the sniffles

tu es un ange
you're an angel

tu es un rêve.
you are a dream.

tu t'es un peu perdu
you got a little lost

tu es un crétin
you are a moron

tu es un perturbateur.
you're a loose cannon.

tu es un amour !
you're a doll!

«tu es un costume.
“you are a costume.

tu es qu'un pantin.
you're an empty suit.

je pense que tu es un peu trop prudent.
i think you're being a little too careful.

tu n'es qu'un crétin
you're a meathead

tu n'es qu'un avertisseur.
thou art naught but a warner.

caractère : un peu têtu mais malgré tout, sage.
temperament : a little stubborn but nevertheless well behaved.

« tu ne penses pas que tu es un peu énigmatique, lui demandai-je ? »
“don’t you think you’re being a little cryptic?” i asked him.