Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es
what does mean you are
Laatste Update: 2015-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu es.
tu es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu es fou
you went crazy
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es beau.
you are beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es prêt?
are you ready?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es chouette
you are owl
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es dérange ?
are you bothered
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marin. - (es) vous avez fort bien compris.
i also wonder why the background material is still marked secret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es parfait comme tu es./vous êtes parfait de la manière que vous êtes.
you are perfect just the way you are.
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous parlez de "contact solide/solide"?
es: you speak of a “solid/solid contact”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si 'es vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort.
if you don’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous avez l’air heureux dans votre nouveau costume d’actionnaire…
es: you seem to be happy in your new suit as shareholder…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous ne vous contentez donc pas d’attendre que des montres vous soient envoyées pour réparation…
es: you are not content then to merely wait until the watches are sent to you for repairs…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous dites indirectement que cette force créative s’est quelque peu diluée, par la suite?
es: are you saying indirectly that this creative strength has been somewhat diluted after this era?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous entendez donc bel et bien continuer sur cette lancée, conserver le caractère familial de l’entreprise?
so you intend to keep on the same track and keep the family nature of the brand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'autre part, si des pensées charnelles sont utilisées, vous allez mal comprendre, juger, et
on the other hand, if fleshly thoughts are used, you will misunderstand, judge, and eventually condemn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es: vous avez évoqué auparavant la disparition progressive des distributeurs traditionnels, mais comment êtes-vous structuré aujourd’hui?
es: you mentioned earlier the gradual disappearance of traditional distributors. given this, how is the brand structured today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: