Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es tellement difficile !
you're so picky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es difficile, pas vrai ?
you're picky, aren't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es difficile et incorrigible.
you are difficult and incorrigible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es dans une situation difficile
you are in a tight corner
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu es trop difficile.
i think you're too picky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es
what does mean you are
Laatste Update: 2015-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu es.
tu es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu es fou
you went crazy
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es beau.
you are beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es prêt?
are you ready?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es chouette
you are owl
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es dérange ?
are you bothered
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--tu es perdu!
he ran like lightning, and i too, but the pursuit was hotter after him because he had the goods, than after me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis en 2013/2014, tu es passé par une période difficile en termes de résultats.
though in 2013/2014, you've gone through a difficult period in terms of results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etre guitariste dans machine head semble être très difficile, puisque tu es le 3émé guitaristes.
the guitar part in machine head seems to be very difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est plus difficile quand tu es sur le banc et que tu joues de temps en temps.
it's much tougher when you're on the bench and only play from time to time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est tellement difficile pour nous de te savoir parti ; mais tu es né au ciel.
now as you are gone and born for heaven, we miss you so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: