Je was op zoek naar: tu fais la gueule (Frans - Engels)

je lui fais la gueule maintenant
he's in the doghouse tonight

faire la gueule
sulking

la gueule de bois:
the morning-after feeling:

je fais la gueule à john maintenant
john is in the doghouse now

a la gueule de bois
is hung over

il a de la gueule.
il a de la gueule.

tu fais la vaisselle, ben.
you wash the dishes, ben.

ça a d'la gueule!!!
ça a d'la gueule!!!

avoir la gueule de bois
be hung over

après la gueule de bois...
after the hangover...

on se fout sur la gueule ?
you mean duke it out?

j'ai la gueule de bois.
i have a hangover.

est ce que tu fais la cuisine
is what you cook with your sea

qu'est ce qui tu fais la bas
what are you doing there

se foutre de la gueule de qn
take the piss out of sb

qu'est ce qu' tu fais la bas
what are you doing there?

nous nous sommes fendu la gueule !
we had a ball!

a de la gueule, et l'espagnol
a de la gueule, et l'espagnol

c'est sûr. Ça a de la gueule.
c'est sûr. Ça a de la gueule.

la gueule de bois après l’euphorie
the hangover after the ball