Je was op zoek naar: tu fais une grosse erreur (Frans - Engels)

une grosse erreur
big database.

tu commets une grosse erreur.
you're making a big mistake.

tu as commis une grosse erreur.
you made a big mistake.

grosse erreur ...
big mistake ...

c'est une grosse erreur.
this is a major factual error.

ce serait une grosse erreur.
that would be a big mistake.

la plus grosse erreur
the biggest mistake

j'ai fais une erreur
i made a mistake

c'est une grosse, grosse erreur !
a huge, huge mistake!

eh bien, il a commis une grosse erreur.
well, he made one huge mistake.

ce fut leur plus grosse erreur.
it was their bigger error.

je pense que tom a commi une grosse erreur.
i think tom made a big mistake.

or, il me semble que c'est une grosse erreur.
but this seems to me a great error.

souviens t’en la prochaine fois que tu fais une erreur.
remember this when next you make a mistake.

une stratégie de dévaluation serait probablement une grosse erreur.
so a devaluation strategy will likely turn out to be a huge blunder.

d'aucuns considèrent qu'elle a été une grosse erreur.
many people now think it was all a big mistake.

la plus grosse erreur que j'ai faite
the biggest mistake that i made

fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur.
be careful. this may be the last time in your life you make a mistake.

- la grosse erreur, c'est le grec.» 81
- la grosse erreur, c'est le grec.» 81

« le capv hendry ne t’engueule pas lorsque tu fais une erreur.
"capt(n) hendry doesn’t yell at you for mistakes.