Je was op zoek naar: tu fait quoi de beaux aujourd?hui (Frans - Engels)

tu fait quoi ce soir?
goodnight my darling

tu fait quoi maintenant
i'm went online and they trashed my english to french

tu fait quoi dans la vie
you do anything in life

ca fait quoi de jouer les wsop ?
what’s it like to play the wsop?

stp tu fait quoi comme ativite
please do what as activity

cela t’as fait quoi de travailler à nouveau avec maurizio ?
how felt it for you to work again together with maurizio fabrizio?

cela fait quoi de jouer dans la série la plus diffusée au monde (dans 212 pays)?
what does it make to play in the show the most aired in the world (in 212 countries) ?

faites quoi de plus que vous croyez vous maintiendrez plus sûr alors
do whatever else you believe will keep you safest at the time

question aux poutinistes : si obama est un minable, et poutine lui a serré la main, ça fait quoi de poutine ?
a question to all the putinists out there: if obama is a dick, but putin shook his hand, what does that make putin?

ou faites quoi de plus que vous croyez vous maintiendrez plus sûr alors.
or do whatever else you believe will keep you safest at the time.

une présentation (qui fait quoi) de l’équipe team d’enseignants d’okan.
an introduction (who does what) of the team of okan teachers.

alors les enfants – ça vous fait quoi de voir pousser tous ces arbres? « c’est super !! »
all those trees—how does it feel to see them growing over the years? “great!”

qu'est ce que tu deviens? /ce que vous avez fait?/qu'as tu fait ces derniers temps ? /quoi de neuf?/qu'est ce que tu as fait?
what have you been up to?

il doit en plus déterminer qui fait quoi, de façon de pouvoir réaliser un suivi des efforts que nous réalisons et promouvoir des comptes rendus individuels et institutionels de la même façon».
and it must set out who does what, so that we can monitor our efforts and promote accountability for individuals and institutions alike.”

Ça fait quoi de revenir sur terre à bord d'un vaisseau russe soyouz ? vivez-le en détail grâce à ce documentaire passionnant et instructif de l'agence spatiale européenne.
what does it feel like to return to earth on board a russian soyuz spacecraft? experience it in detail with this exciting and informative documentary by the european space agency.

une part importante de la conception des programmes réside dans la définition claire des rôles et des responsabilités (autrement dit, qui fait quoi) de façon à réduire les risques de chevauchement et de confusion.
an important part of program design is the clear definition of roles and responsibilities, i.e., which organization will do what, as this will help prevent overlap and confusion.

(le meilleur exemple est l’opposition identité "yougoslave" / identité ethnique (croate, serbe…), et par conséquent les perceptions différentes de "qui a fait quoi de quel côté" ?).
on the one side there is wide variety of individual experience:traumatic memories of recent violence, rape, loss of family members, destruction of property, deprivation of future, and individual and group humiliation.