Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu les ramasses, tu remets le putain de truc, et tu finit cette maudite course!"
you pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o mon ami ! aujourd’hui tu étais en train de courir depuis tôt le matin jusqu’à une heure tardive d’un autre monde, ce jour ne sera jamais pareil à la nuit. je te demande, o celui qui court ! que penses-tu, as-tu atteint ton but ? as-tu finit ? » vous pouvez dire :
i may ask, that running people, from sunrising when skies just wearing blue cover, from that time up to, til our world just covered by a black cover, i am asking, “o my friend! today you were running from early morning up to late time of another world, that day never going to be same as night. i am asking you, o running one! what do you think, you reached to your target? finished?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.