Je was op zoek naar: tu finit (Frans - Engels)

tu les ramasses, tu remets le putain de truc, et tu finit cette maudite course!"
you pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!"

o mon ami ! aujourd’hui tu étais en train de courir depuis tôt le matin jusqu’à une heure tardive d’un autre monde, ce jour ne sera jamais pareil à la nuit. je te demande, o celui qui court ! que penses-tu, as-tu atteint ton but ? as-tu finit ? » vous pouvez dire :
i may ask, that running people, from sunrising when skies just wearing blue cover, from that time up to, til our world just covered by a black cover, i am asking, “o my friend! today you were running from early morning up to late time of another world, that day never going to be same as night. i am asking you, o running one! what do you think, you reached to your target? finished?”