Je was op zoek naar: tu fumes trop (Frans - Engels)

est-ce que tu fumes
do you smoke

pour chaque cigarette que tu fumes :
for every cigarette you smoke:

cela ne me dérange pas que tu fumes.
i don't mind if you smoke.

-- tu fumes donc? demanda-t-elle.
"why, do you smoke?" she asked.

que pense ta mère du fait que tu fumes?
how does your mother feel about your smoking?

je pense que tu fumes tant de cigarettes par jour
i think you smoke so many cigarettes a day.56

supposons que tu fumes quand tu es à une fête.
let’s say you like to smoke when you go to parties.

tu fumes du crack ou quelque autre substance ?
are you smoking crack or something?

« tu fumes de nouveau ? » demanda-t-elle.
"you're smoking again?" she asked.

• si tu fumes, tes vaisseaux sanguins sont déjà atteints.
• sticky build-up being squeezed out of an artery of a 32-yr old smoker.

si tu fumes, attention, tu pourrais avoir des ratés...
don't count on it if you smoke.

pourquoi fumes-tu la marque de cigarettes que tu fumes?
why do you smoke the brand of cigarettes that you do?

• si tu fumes, tu modifies la structure physique de ton cerveau.
• if you smoke, you change the physical structure of your brain.

si tu fumes pendant toutes ces années, voici ce que ça te coûtera.
this is how much you’ll spend over the years you expect to smoke.

tu fumes ? libérez-vous de cette fichue cigarette dès que possible!
you smoke ? free yourself from that damn cigarette as soon as possible!

ils dureront probablement moins d'une minute et disparaîtront, que tu fumes ou non.
they will probably last less than a minute and go away whether you light up or not.

• plus tu fumes et plus longtemps tu le fais, plus tu accumules cette matière collante.
• the more you smoke and the more years you smoke the more sticky build-up you'll have.

si tu fumes, Žcris dans la ligne ˆ droite combien de cigarettes tu fumes par semaine.
put the number of cigarettes you usually smoke in a week on the line to the right (if you do not smoke, place 0 in the box).

donc, si tu fumes, tes chances de te faire des amis ou de rencontrer des personnes intéressantes diminuent.
prospective dates may find smelly clothes and bad breath a real turn-off.

la relaxation associée au fait de fumer vient davantage de ce qui se passe pendant que tu fumes une cigarette.
when you smoke, you are probably taking a break from your work, thoughts or activities.