Je was op zoek naar: tu l’as pris au lycée (Frans - Engels)

tu m'as pris au dépourvu
you called me off-guard

tu m'as pris au dépourvu.
you caught me off-guard.

de l’entrée à la sortie
what goes into the system and what comes out

date de l’année financière de
date of fiscal year from

budget à jour pour l’année en cours
updated operational budget for the current fiscal year

la perturbation de l’habitat sera limitée.
habitat disturbance will be minimized.

quand on était au lycée, instagram et les blogs nâ existaient pas.
back when we were in high school there was no instagram, there were no blogs.

gestion de l’information consignée page d'accueil
recorded information management home

les adultes conservent le même plumage toute l’année.
the adults keep the same plumage year round.

de l’instruction spécialisée peut également être fournie.
specialty training may also be provided.

au canada, l’espèce a été rapportée 35 fois.
there are 35 known canadian records for this species.

l’accessibilité doit être mesurée par rapport aux besoins de divers intervenants.
accessibility must be measured against the needs of diverse stakeholders.

les paragraphes suivants renferment des exemples de l’instruction liée au groupe professionnel.
below are examples of training related to this military occupation.

il n’existe aucune donnée quant à l’abondance du fissident pygmée avant 2002.
no data are available on the abundance of pygmy pocket moss prior to 2002.

l’aire de l’espèce dans cette province est demeurée inchangée depuis 1981.
its range has not changed since 1981.

cette recherche a suivi l’approche collaborative intégrée, illustrée à la figure 2.5.
this research has followed a collaborative, integrated approach illustrated in figure 2.5.

p7-90, photographies de la bibliothèque de l’assemblée législative, apnb.
p7-90 legislative library photographs, panb.

une gestion séparée de l’enveloppe assurerait la transparence.
administering the funds by a separate process would help ensure transparency.

l’arrière-train est couvert de poils courts et lisses, de teinte cuivrée.
the hindquarters are covered with short, smooth copper-coloured hairs.

haut de la page biologiela grenouille maculée de l’oregon est une grenouille aquatique.
top biologythe oregon spotted frog is an aquatic species.