Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu aies dit
you have been saying
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crains que tu m'aies mal compris.
i'm afraid you misunderstood me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que j' aie que tu aies
you have had it coming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi que tu aies été",
you have been", the wail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'aimerais que tu aies ceci.
i'd like you to have this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voulais que tu aies ceci.
i wanted you to have this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant même que tu n'aies vécu.
before living to see the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se peut que tu aies raison.
you may be correct.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'as-tu que tu n'aies reçu?
what do you have that you did not receive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(j'espérais que tu aies mangé. )
(i hoped that you had eaten.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin que tu aies besoin de moi.
i need you to need me.
Laatste Update: 2019-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu aies affiné qu'il/elle ait affiné
he/she/it had been being active
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--je suis bien heureuse que tu aies réussi.
"i am very glad you have been successful."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bon, je suis contente que tu aies pu venir.
o.k. i'm glad you could come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réjouis que tu aies décidé de venir.
i'm glad you decided to come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me réjouis certainement que tu n'aies pas été blessé.
i sure am glad you weren't hurt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il serait extrêmement prudent de prier pour que tu aies
it would also be exceedingly prudent to pray for discernment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imagine que tu aies une machine à remonter le temps.
imagine that you have a time machine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est super que tu aies du"beau"temps,thierry!
p1020299bis2.jpg chouette des bb!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak