Je was op zoek naar: tu m'as rempli les mains (Frans - Engels)

tu as rempli mon cœur avec un baiser
you filled my heart with a kiss

tu as rempli mon coeur en lui donnant
you filled my heart while giving it

- snake, qu’est-ce que tu as dans les mains?
- snake, are you there?

as-tu fini de te laver les mains ?
are you done washing your hands?

• tu as une sensation de picotements ou d'engourdissement dans les mains ou les pieds.
• you feel tingling or numbness in your hands or feet.

voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

3. voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
3 think about the many people you have taught and the weak hands you have made strong.

tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.
you got the date wrong when you were filling in the check.

43tu as soutenu la force de ses oppresseurs et tu as rempli de joie tous ses ennemis.
42 you have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

21:6 car tu l'as mis pour bénédictions à toujours; tu l'as rempli de joie par ta face.
6 for you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.

tu as, entre les mains, le deuxième cahier de l'étape «spiritus domini» de la forge dans la vie quotidienne.
you have in your hands the second booklet of the spiritus domini stage of the forge in daily life.

25 néanmoins, seigneur eternel, tu m'as dit:achète un champ pour de l'argent, prends des témoins... et la ville est livrée entre les mains des chaldéens!
25 and thou hast said unto me, o lord god, buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the chaldeans.

remplir les rues
pack the streets

remplir les containers
to stuff containers

remplir les sections d'administration.
complete the administration sections.

remplir les conditions exigées
qualify for/to

remplir les formulaires nécessaires.
review employee handbook/policy manuals.

• comment remplir les formulaires
• completing fillable forms

• | remplir les zones obligatoires.
• | complete the mandatory fields.

salomon répondit à dieu: tu as traité david, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m`as fait régner à sa place.
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.