Je was op zoek naar: tu m'as vraiment (Frans - Engels)

tu m'as vraiment manqué.
i really have missed you.

tu as vraiment essayé de
you did try to

tu m'as tant aimé ! je t'apprécie vraiment.
how you loved me so much! i really appreciate you.

tu as vraiment de la chance.
tu as vraiment de la chance.

toi, tu as vraiment des tripes.
you've got a lot of guts.

tu as l'air vraiment en forme.
you look really good.

tu as vraiment dépensé sans compter.
you really spared no expense.

tu as vraiment besoin d'une femme.
you really need a woman.

tu as vraiment très envie de la voir ?
do you want to see her very much?

ce que tu as fait était vraiment méchant.
that was a mean thing you did.

tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.
tu as vraiment saisi l’esprit de nyc.

c’est vrai que tu as vraiment du talent!!
c’est vrai que tu as vraiment du talent!!

tu n’as pas vraiment d’autre choix.
you do not really have any other choice.

t’as vraiment trop de chance.
t’as vraiment trop de chance.

tu n'as jamais vraiment vécu/vous avez jamais vraiment vécu
you have never really lived

c'est très beau babou!!! tu as vraiment un énorme talent.
c'est très beau babou!!! tu as vraiment un énorme talent.

tu as vraiment de la chance de l’avoir rancontré :)
tu as vraiment de la chance de l’avoir rancontré :)

mon dieu, tu fais chier. tu as vraiment gâché le moment.
god, you piss me off. you completely ruined the moment.

quand tu as ce support-là, c’est vraiment incroyable.
when you have such support, it’s really incredible.

tu as vraiment vécu en accord avec la promesse et la loi scoutes.
you have truly lived up to the scout promise and the scout law.