Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela doit être curieux!
it would be very interesting."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
curieux
curious
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
curieux.
api. oops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. Être curieux de la vie.
6. being curious about life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nécessité d’être curieux.
be curious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lieutenant. ce doit être curieux.
fill up the bowl, then, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu m' enuis
you me trouble
Laatste Update: 2015-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
curieux non ?
curious, isn't it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plusieurs curieux
some rubberneckers
Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais, malheureusement, le règlement m' autorise à n' en accepter que deux.
unfortunately, however, the rules of procedure only allow me to grant two.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pk tu m appelle
😅just bored
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m' autorise à inclure également le droit des animaux à ne pas être soumis à une souffrance inutile.
i take the liberty of also including the right of animals not to have to be exposed to unnecessary suffering.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu m excite grave bb
tu m excite grave bb
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le propriétaire du café aster peut-être été trop curieux.
the owner of the aster cafe may have been too inquisitive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m?as ajouté
how my body look
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
connais-tu m. brown ?
do you know mr. brown?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur crowley, malheureusement, le règlement ne m' autorise pas à vous laisser reprendre les questions des absents.
mr crowley, unfortunately, under the terms of the rules of procedure, i cannot allow you to take over the questions of members who are not present.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madame aelvoet, vous n' ignorez pas que le règlement ne m' autorise pas à soumettre cette proposition à l' heure actuelle.
mrs aelvoet, as you well know, under the rules of procedure, i cannot make this proposal at the present time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est vrai amour c'est pour ca que tu m aimes
it's true love that's why you love m
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je remercie vivement le commissaire pour sa réponse détaillée qui m' autorise à intervenir à nouveau sur un point qui constitue peut-être l' objet essentiel de mon investigation.
i very much thank the commissioner for the comprehensive reply that he has given me and for giving me the opportunity to make the rejoinder which is at the very heart of the debate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: