Je was op zoek naar: tu m'envoie en l'air (Frans - Engels)

je l'envoie en californie.
i'm sending her to california.

par ceux qu'on envoie en rafales,
by (the angels) sent forth with the commands of god,

alors j'attrappe la colombe, et pour la deuxième fois, je l'envoie en l'air.
so i grab the dove, and for the second time i send her in the air.

coup d'envoi en europe de l'est
kick-off in eastern europe

envoi en vrac
bulk despatch

arrêté d'envoi en possession
transfer of holdings

arrêté d'envoi en possession provisoire
preliminary allocation of property

adresses d'envoi en copie :
bcc addresses:

envoi "en bloc"
en-bloc signalling

envois en retour de marchandises
return of goods

par envoi en format papier.
by dispatch in paper format.

poids brut par envoi, en kilogrammes,
gross weight per consignment in kilograms,

envoi en cours ... patientez merci!
sending in progress... please wait!

"l’envoi en mission"
"the great commission"

effectuer des envois en nombre (spam),
carry out the despatch of chain letters (spam)

délai minimum entre deux envois (en minutes) :
minimum time between uploads (in minutes):