Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu m'envoies aussi
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que tu envoies
are u sending
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'envoies un message?/ tu m'envoies un message?
are you messaging me?
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pk tu m'envoie sa?
sorry its for my snapscore
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux bien que tu m'envoies le fichier excell pour mes dossiers.
i would like you to send me the excell file for my files.
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m'envoie sa ?
why are you sending me her?
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m'envoies encore un text?/pourquoi tu m'envoyez à nouveau un texto?
why are you text me again?
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sm : et je lui ai demandé, "tu envoies des emails?"
sm: and i asked him, "do you send emails?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle dit: me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?
and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est toi qui décide tu envoies c'est ce que tu veux on te voit bien cela me fera plaisir
it's you who decides you send you want clearly you that i look forward
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu l'envoie
so that he can
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu envoies ton souffle: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.
thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
30 tu envoies ton souffle: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.
30 when you send your spirit, they are created, and you renew the face of the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
104:30 tu envoies ton souffle, ils sont créés, tu renouvelles la face de la terre.
104:30 thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu envoies mon cv à quelqu'un?/ transmettez-vous mon cv à quelqu'un?
are you forwarding my resume to anyone?
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est super de communiquer, mais, parfois, tu ne veux pas que les méchants sachent ce que tu envoies à tes amis.
it's cool to communicate. but sometimes you don't want the bad guys to know what you're sending to your friends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et elle dit: [me] donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l’envoies?
and she said, wilt thou give me a pledge, until thou send it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'envoyez-vous?/avez vous me faire parvenir?/tu m'envoie?
do you send me?
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu envoies un e-mail à brigitte avec ton nom et ton adresse, il t’enverra un dossier informatif.
send a mail to brigitte with your name and home address, and he will send you an information package.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. tu es d'accord sur le fait que les fichiers audio que tu envoies sur son2teuf ne contiennent aucun passage susceptible d'appartenir à quelconque artiste dont les œuvres sont protégées.
you agree that the audio files you send on son2teuf doesn't contain any audio parts susceptible to be protected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: