Je was op zoek naar: tu m'as appelé mermaid (: alright bonsoir (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu m'as appelé mermaid (: alright bonsoir

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu m’as appelé.

Engels

tu m’as appelé. (you have called me.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu m'as appelé hier soir ?

Engels

did you call me last night?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu m'as appelé/tu m’a appelas

Engels

you called me

Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

Engels

i was taking a bath when you called me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.

Engels

i was taking a bath when you called me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne suis pas celui que tu m'as appelé à être

Engels

i am not who you called me to be

Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand tu m'as appelé et m'as demandé de me voir

Engels

and you give me all... of you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as appelé ton fils "tom".

Engels

you called your son tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j'allais partir quand tu as appelé.

Engels

i was about to leave when you telephoned.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

5il courut vers eli et lui dit: tu m'as appelé, je suis là.

Engels

and eli said, i did not say your name; go to your rest again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme tu as appelé/comme tu appelé

Engels

as you called

Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand tu m'as appel�

Engels

when you called me

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bzutu : « certes, tu m’as appelé à l’instant.

Engels

bzutu: “to be sure, you called on me just now. i called on you earlier and found you unprepared.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

5et il courut vers héli, et lui dit: me voici, car tu m'as appelé.

Engels

5 he ran to eli and said, here i am, for you called me. eli said, i did not call you; lie down again. so he went and lay down.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.

Engels

it happened that i was out when you called yesterday.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de l’homme que tu as appelé maudit et hérétique.

Engels

the man you called cursed, and a heretic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

3:5 et il courut vers Éli et lui dit: me voici, car tu m'as appelé.

Engels

3:5 and he ran to eli, and said, here am i; for thou calledst me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

2.22 tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête.

Engels

2:22 you have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand tu m'as appel� et m'as demand� de me voir

Engels

when you called me and asked me to see me

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu m'as appel� et tu m'as demand� de me voir?

Engels

did you call me and asked me to see me?

Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,778,993,382 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK