Je was op zoek naar: when will you be available ? (Engels - Frans)

when will you be back?
quand reviendras-tu ?

when will you be ready?
quand serez-vous prêt?

when will you be speaking-
quand comptez-vous parler...

when will you come?
quand viendras-tu?

when will you be submitting proposals?
monsieur samland, nous ne pouvons pas prétendre qu'il n'y ait pas d'argent.

when will you do so?
quand le ferez-vous?

until when will you be in japan?
jusqu'à quand serez-vous au japon ?

when will you suck my cock?
quand vas-tu sucer ma bite ?/quand allez-vous sucer mon pénis ?/quand vas-tu me sucer la bite ?

when will you get the job
quand obtiendrez-vous le travail?

when will you suck my penis?
quand vas-tu sucer ma bite ?/quand allez-vous sucer mon pénis ?/quand vas-tu me sucer mon pénis?/quand vas-tu me sucer la bite ?

when will you send the money
when will you send the money

when will you receive your payment?
quand recevez-vous votre paiement?

when will you intervene and kick-
quand allez-vous intervenir et expulser...

when will you be hiring clerks for the next tax season?
quand procéderez-vous à l'embauche de commis pour la prochaine période de production des déclarations?

when will you be able to pick it ? : starting september 19th .
: À compter du 19 septembre vous ne pouvez pas attendre?

if it is not today, when will you be report ing to parliament?
c'est pourquoi j'aimerais, avant de passer au vote, demander à m. varfis de confirmer que la proposition de directive est basée sur l'article 100 a, ce qui implique qu'un pays membre dans le cas donné peut aussi appliquer le paragraphe 4 de l'article 100 a.

eligibility for retirement when will you be eligible for retirement without penalty?
admissibilité à la retraite quand serez-vous admissible à prendre votre retraite sans pénalité?

"when will you be back?" "it all depends on the weather."
"quand reviendras-tu ?" "ca dépendra du temps qu'il fera."