Je was op zoek naar: tu me dira l (Frans - Engels)

tu me monk
tu mae mont

tu me tues.
you're killing me.

tu me maneques
i love you

tu me manques.
i miss you.

tu me montreras?
yes, of course haha

tôt ou tard il me dira tout.
sooner or later he will tell me everything.

on me dira que j'ai tort.
they will say ``sir, you are wrong''.

qui me le dira ?/qui me dira?
who shall tell me?

hors sujet, me dira-t-on.
this is another issue, you may say.

un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai
a day will come

il me dira: «obayy a raison.
he said: “ubayy was right.

alors, on me dira : mais tout cela peut coûter de l'argent.
one could argue that all this costs money.

et il me dira que les amours guérissent sans plus.
and it will tell me that loves heal on their own.

tout cela est bien abstrait, me dira-t-on.
that is all very abstract, i hear you say.

j'espère que le secrétaire parlementaire me dira qu'elles l'ont été.
i hope when the parliamentary secretary responds he can tell me that they have been addressed.

on me dira que les clients s' en apercevront bien vite.
i shall be told that clients will very quickly discover this.

on me dira : "votre oeuvre est en crise".
they will tell me:”your work is going through a crisis.”

on me dira: » c' est une conséquence de la règle de l' unanimité ».
they will say:" it is a result of the rule of unanimity '.

et voici que désormais on me dira bienheureuse de génération en génération.
and from now on all generations will call me blessed!

on me dira que c'est notre métier, c'est vrai!
one could say that it goes with the job, and that is true.