Je was op zoek naar: tu me diras ce que tu en penses (Frans - Engels)

puis tu me diras ce que tu en penses, et nous pourrons en discuter.
then just tell me what you think and we can have a discussion."

tu me diras ensuite ce que tu en penses et nous pourrons en discuter.
simply tell me what you think about it, and we can have a discussion."

peux-tu nous dire ce que tu en penses ?
can you tell us your opinion about it ?

vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"

tu me diras ce que tu découvriras », dit omar.
let me know what you find out," said omar.

je demande ce que tu en penses.
i'm asking what you think.

qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?

ecris-moi ce que tu en penses.
please write and tell me what you think about all this.

je veux savoir ce que tu en penses.
i want to know what you think.

rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
feedback let us know what you think.

ici, laisse-moi savoir ce que tu en penses
, here, lemme know what you think

je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.
i want you to tell me everything you know about that.

• Évaluation rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
• evaluation feedback let us know what you think.

est ce que tu en ris?
do you laugh at that?

@entrenoussoitdit: je t’en prie, tu me diras ce que tu en as pensé alors !
entrenoussoitdit: i beg you, tell me what did you think then!

Ça m'intéresse beaucoup de savoir ce que tu en penses.
i'm very interested to hear your thoughts on this matter.

modifier la traduction: qu'est-ce que tu en penses?
edit translation: what do you want to do?

tribal zine tu en penses quoi?
what do you think of tribal zine?

mais tu peux peut-être en parler à quelqu'un et lui dire ce que tu en penses.
but you may have a chance to talk with someone and say what you think about it.

est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?