Je was op zoek naar: tu me dis , (Frans - Engels)

tu me dis quoi
what do you say

quand tu me dis,
when you say to me,

je me dis
i tell myself

je me dis.
je me dis.

lorsque tu me dis:
when you tell me:

tu me dis des choses
i know you don't want it with me

tu me dis oui, bien sûr!
tu me dis oui, bien sûr!

tu ne me dis jamais rien.
you never tell me anything.

me dis pas ça
give me something

et j'me dis,
oh me, oh my

je me dis que …
je me dis que …

tu me dis que tu m'aimes
you tell me you love me

ne me dis pas de
don't tell me to

je me dis excellent.
je me dis excellent.

je me dis simplement :
i simply say to myself :

tu me dis que tu ne penses à rien
but you only get half of me

je me dis, je me dis
i know your deepest, secret fear

tu me dis que tu n'es pas encore
you tell me you are not yet

si tu me dis que tu ne me quitteras plus
if you tell me you won't leave me anymore

alors c’est cool ce que tu me dis !!!
alors c’est cool ce que tu me dis !!!