Je was op zoek naar: tu me donne envie de te crosuer (Frans - Engels)

qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing

cela me donne envie de persévérer.
it gives me the will to carry on.

ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!

tu arrives, et tu me donne envie de vivre
makes you give in and cry

tout cela me donne envie de revenir.
that was very interesting for me to work differently.

donne envie de bouger.
donne envie de bouger.

donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!

il me donne envie de vivre heureux.
il me donne envie de vivre heureux.

donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.

je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.

ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)

elle donne envie de la connaître.
elle donne envie de la connaître.

franchement, ce film me donne envie !
franchement, ce film me donne envie !

cela donne envie de voir le spectacle.
cela donne envie de voir le spectacle.

et quand je joue... ça me donne envie de commenter !
and when i play... it makes me want to commentate!

a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!

cela me donne envie de venir visiter votre belle île.
that gives me desire for coming to visit your beautiful island.

ça me donne envie de rentrer sous terre ! (de gêne)
it makes me cringe! (with embarrassment)

moi, ça me donne envie de jouer de la guitare tenor!!!
moi, ça me donne envie de jouer de la guitare tenor!!!

mais il y a quelque chose ici qui me donne envie de toucher.
but something about this place makes me want to touch it.