Je was op zoek naar: tu me donnes envie (Frans - Engels)

tu me donnes envie de rire
you make me want to laugh

tu me donnes envie d’amsterdam!!
tu me donnes envie d’amsterdam!!

ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.

tu donnes envie de voir le film !!!!
tu donnes envie de voir le film !!!!

tu me donnes des papillons
do i give you butterflies

tu me donnes l'épreuve
you are giving me ordeal test

tu me donnes rien comme tjrs
you give me nothing like always

si toi tu me donnes la chance
if you give me the chance

si tu me donnes beaucoup de blé,
if you give me lots of wheat,

tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?

--je crois que tu me donnes des ordres.
"you are giving me an order, i believe.

et tu me donnes envie d’un shoot de comme des là tout de suite !
they give me character and i just feel a lot more confident!

et jack nicholson dit simplement, " tu me donnes envie d'être un homme meilleur."
and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."

j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
i really appreciate you helping me out.

je ne suis jamais sans mots mais tu me donnes la parole ;
i am never without words but you give me speech;

"` combien volonté tu me donnes pour eux?' il a demandé.
" ` how much will you give me for them ?' he asked.

qu'est-ce que tu me donnes?/que me donnes-tu?
what are you giving me?

j'attends que tu me donnes une réponse pour cet après-midi.
i expect you to give me an answer by this afternoon.

qui me donnez-vous?/tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
who are you giving me?

peux tu me donner ton adresse
can you give me your address11vrreault