Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me le feras savoir
you will let me know
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me feras pas çà !
you cannot do that to me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emmène moi, retourne moi et tu me feras
and you tell me to live in fear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me monk
tu mae mont
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais cette fois-ci, tu me feras un prix.
accept a special price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cadeau, tu me le feras une autre fois.
you will give it to me some other time."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu me manques
i cherish you my love
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me déçois.
you disappoint me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me parles ?
you talk to me ?
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je serai très intéressée par toute information que tu me feras parvenir.
i'd be interested in any info you could provide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me feras-tu savoir quand il viendra ?
will you let me know when he comes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me feras-tu savoir quand tu seras prêt?
will you let me know when you are ready?
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viendras-tu me rendre visite ?
are you going to come visit me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me feras-tu la faveur de me donner à mon mariage ?
what will you give me at my wedding?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; car tu es mon protecteur.
4 pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
avec cela un petit gâteau, et tu me l'apporteras; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils .
a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous me le faire savoir?/me le diras-tu?/me feras-tu savoir ?
will you let me know?
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--ah! alors tu me feras visiter en grand détail la _lorraine_ dèsqu'elle entrera dans le port, n'est-ce pas?
"then you will get me leave to go over every part of the lorraine assoon as she comes into port?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«parle-moi d'elle, nadia, dit cependant michel strogoff. parle! tu me feras plaisir!»
"speak to me of her, nadia," said michael. "speak--you will please me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu me feras connaître le sentier de la vie; il y a d`abondantes joies devant ta face, des délices éternelles à ta droite.
thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: