Je was op zoek naar: tu me le fera savoir (Frans - Engels)

tu me le feras savoir
you will let me know

tu me le paieras !
i'll get even with you for that!

- tu me le promets ?
"do you promise?"

si tu me le rendais.
could you give it me back?"

peux tu me le donner?
can you give it to me?

peux-tu me le montrer ?
can you show it to me?

il le fera
he will do it

je veux que tu me le donnes.
i want you to give it to me.

le fera pas ?...
le fera pas ?...

"il le fera?"
"he'll go?"

je voulais que tu me le donnes.
i wanted you to give it to me.

alors le fera ?
alors le fera ?

j'apprécie que tu me le dises.
i appreciate your telling me.

si tu me dit/si tu me le disais
if you told me

danial nous le fera savoir dès qu'il sera mis au courant.
danial will let us know as soon as he knows something.

le fera-t-il?
will he do that?

on vous le fera savoir d'une manière ou d'une autre.
we will tell you, one way or the other.

il ne le fera jamais.
it never will.

elle le fera, bien entendu.
they will do that, of course.

le pouvoir le fera colloquer.
the authorities had him thrown in prison.