Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me critiques tout le temps !
you're always criticizing me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puisqu’il me manque le temps.
and i cannot spend any more time on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me manque
you mank me
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque deja
i miss you already
Laatste Update: 2019-05-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque aussi
i can't live without you
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque aujourd hui
i miss u today
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me manque, tout simplement.
i just miss him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques toujours après tout ce temps
i still miss you after all this time
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps me manque
i miss the time
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout le monde me manque
missing everyone
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais le temps me manque pour exprimer tout ceci.
fluctuating sales-demands are created by the general public's buying habits.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce qu'il me manque tout autant?
does he miss me just as much?
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques de tout mon coeur
i miss you with all of my heart
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques
i cherish you my love
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques plus
i miss you more
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me manques.
that you miss me.
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: