Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me plais.
i like you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne me plais plus.
i don't like you anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
français – tu me plais
french – tu me plais
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que tu me plais
because i like you
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais ici
i like it here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime vraiment /tu me plais vraiment
i really like you
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais là où je vis.
i like where i live.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment dire «tu me plais» en 24 langues:
how to say 'i like you' in 24 eu official languages
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais bien en maillot rouge.
i rather fancy myself in red drawers.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parfaitement bien. je me plais énormément à bad ragaz.
wonderful! i really like it in bad ragaz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me plais beaucoup, mon chéri./je t'aime beaucoup, ma chère.
i like you a lot, my dear.
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais à croire que nous parviendrons à convaincre nos autorités
efficiency will convince our supervisory authorities to boost
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se passe-t-il si je ne me plais pas ici?
what happens if after a period of time i don’t like it here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais bien avec les arméniens à tsopi et les autres villages.”
i am very pleasant with armenians in tsopi and other villages.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je me plais à penser est que les choses changent de plus en plus vite.
what i would like to think is that things will change more and more quickly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais vraiment à étudier les sciences, surtout les animaux et leur habitat.
i really enjoy science, especially animals and their habitats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un message que je me plais à entendre et auquel je crois volontiers.
i hear the good tidings and i am not lacking in personal faith.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais à constater que le gip a grandement contribué à assurer la sécurité le jour des élections.
i am gratified that iptf made a major contribution to ensuring security on election day.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et que ça me plaise
and i wonder why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me plais à penser que nous qui travaillons dans la fonction publique avons quelque chose de fondamental en commun.
i like to think that we who work in the public service share a fundamental bond.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: