Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me manques et je t'aime
i miss you and i love you
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me mens et je te mens.
you fool me and i fool you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voulais juste te dire que tu me manques et je t'aime
i just wanted to tell you that i miss you and i love you
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime, tu me manques et je suis désolé
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me suives, et je serai ton guide,
is to follow me, and i will act as your guide,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu me suce et que tu me baise
i want you to suck me off and come on top of you
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envie que tu me suce ce soir
i want you to suck me tonight
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai envie que tu me suce les nichons
i want you to suck my
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car je vais me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.
for now i will lie down in the dust, and you will seek me diligently, but i will be gone."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
car maintenant je vais me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.
for now shall i lie down in the dust; and thou wilt seek me diligently, but i shall not be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu me demandais de te le décrire, et je l'ai fait, et tu m'as dit que tu ne savais pas. je l'ai fait!
and you asked me to describe it to you, and i did, and you said that you didn't know. i did!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu me rejettes maintenant, tu détiendras un pouvoir sur moi, et je n’en posséderai aucun sur toi.
if you shut me out now, you’ll hold power over me, and i’ll have none over you.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le contrat avec la plante est clair: tu me nourris et je te pollinise © giuseppe mazza
the contract with the plant is clear: i feed you and you pollinate me © giuseppe mazza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
détails moi, et je prendrais le temps, je veux que tu me vois.
so come and give me more you know you wanna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- «??? ok, tu me laisses 5 mn je l’appelle pour vérifier. puis tu me rappelles et je te dis quoi faire».
- «??? ok, give me 5minutes, i’ll call him to check this out? then you call me back and i’ll tell you what to do».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 puis appelle, et je prendrai la parole, ou bien je parlerai, et tu me répondras.
22 then call, and i will answer; or let me speak, and you reply to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22puis parle-moi, et je te répondrai, ou bien je parlerai et tu me répondras.
22 then call, and i will answer; or let me speak, then you respond to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[moïse] lui dit: «si allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à aucun de tes ordres».
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
» (moïse) lui dit: «si allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à aucun de tes ordres».
moosa (moses) said: ‘if allah will, you will find me patient, and i will not disobey you in aught.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: