Je was op zoek naar: tu me tué baby (Frans - Engels)

il y a trop de gens qui ont été tués.
there are too many people who have been killed.

aucun animal ne sera tué, blessé ou prélevé.
no animals will be killed, injured or removed.

comme prophétisé, achab fut tué dans la bataille.
as prophesied, ahab was killed in the battle.

aucun papillon nocturne ne seront tué ou autrement rassemblée.
no individual moths will be killed or otherwise collected.

dans ce contexte historique, il y a le rapport du deuxième meurtre depuis que caïn avait tué son
in this historical background, there comes the record of the 2nd killing since cain had killed his brother, abel.

elle est couramment, à tort, considérée comme dangereuse et tuée.
it is commonly and mistakenly considered dangerous and killed.

on a déterminé les secteurs connus où les tortues sont souvent tuées sur les routes en ontario.
known areas of significant turtle traffic mortality in ontario have been identified.

câ est une forme de lutte beaucoup plus difficile que dâ être actif sur un front où vous pouvez être tué ou non.
it is a much more difficult form of struggle than being in an active front, where you shoot or what not.

comment prouver que la douzaine de canards trouvés sur la berge du marais ont été tués par le braconnier suspecté?
how can it be proven that the twelve ducks found at the edge of the marsh were killed by the suspected hunter?

tous les caribous tués à la chasse doivent être obligatoirement inspectés, et le chasseur doit remplir un formulaire de déclaration des prises.
all hunted caribou require compulsory inspection and a declaration form that summarizes the hunters’ harvest.

en juillet 2010, plusieurs soldats israéliens furent tués dans un accident dâ hélicoptère en roumanie.
in july 2010 a number of israeli soldiers were killed in a helicopter crash in romania.

colonne 1 colonne 2 colonne 3 article région périodes durant lesquelles l'oie des neiges peut être tuée méthodes ou matériel de chasse supplémentaires 1.
column 1 column 2 column 3 item area period during which snow geese may be killed additional hunting method or equipment 1.

de plus, les couleuvres agiles sont tuées accidentellement par des machines agricoles lorsqu’elles visitent les habitats agricoles pour se nourrir d’insectes.
in addition, racers are accidentally killed by agricultural machinery when they visit agricultural habitats to feed on insects.