Je was op zoek naar: tu n'a pas parllez avec lui (Frans - Engels)

tu n'a pas faim.
you are not hungry.

tu n'a pas vu mon message?
you didn't see my message?

il n'a pas de fils et nul ne peut être avec lui.
he has no son and no one will be at his side.

il n’y a pas de solution politique avec lui.
there’s no political solution with him.

son avocat également n'a pas pu s'entretenir avec lui.
his family have been categorically forbidden to see him and his lawyer has not been allowed to meet him.

une pension, même si elle n'a pas été mariée avec lui.
the 1st child 40% of the basic children up to the completion of age

pour cette ville que tu n'a pas su
that city that you have failed

avec lui, ça n'a pas marché.
measurements are not perfect.

le monde a changé depuis 1945, mais l'onu n'a pas évolué avec lui.
the world has changed since 1945, but the united nations has not changed with it.

il n'y a pas si longtemps, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec lui.
i had the opportunity not so long ago to speak to him.

l'avocat n'a pas pu le rencontrer ni communiquer avec lui d'une façon confidentielle.
the lawyer did not have the opportunity to meet and talk to him confidentially.

son avocat n'a pas pu s'entretenir avec lui, ni avoir accès à son dossier.
his lawyer had access neither to him nor his dossier.

ce fléau n'a pas de limites, et le contact avec lui n'est pas non plus limité.
this plague has no limits, nor is the contact with it restricted.

ainsi, il n' a pas accepté que le parlement européen discute avec lui des dépenses obligatoires.
it has not agreed, for example, that parliament should discuss compulsory expenditure with the council.

ce nouveau noyau n'a pas supplanté l'ancien mais forme avec lui un noyau européen élargi.
this dilemma will pre­occupy the european commission, national, and local governments during the rest of the decade.

23 dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, pour qu'un homme entre en jugement avec lui;
23 for he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with god.

de plus, zhisheng gao n'a pas pu exercer le droit de choisir un avocat et de s'entretenir avec lui.
in addition, zhisheng gao has been deprived of his right to select and meet a lawyer of his choice.

puis m.turchynov est venu le lendemain et n’a pas semblé être d’accord avec lui.
then mr. turchynov came the next day and did not seem to agree with him.

dans le cas de cette candidate, le jury a respecté sa volonté et n’a pas communiqué avec lui.
in that candidate’s case the board had respected her wishes and had not contacted him.

m. rinaldi a indiqué que le ministère n’a pas communiqué avec lui pour obtenir des renseignements supplémentaires.
mr. rinaldi indicated that the department did not communicate with him to obtain additional information.