Je was op zoek naar: tu n'es jamais venue en france (Frans - Engels)

n'es jamais allé en france.
say you'll never go, no you never

tu es déjà venue en france
you're already coming to france

tu es en france ?
no but i wish i was

tu n'es jamais chez toi.
you're never at home.

je suis déjà venue en france
i am

cependant tu n'es jamais satisfaite.
and yet thou art never satisfied.

pourquoi êtes-vous venue en france?
why did you come in france?

tu n'es jamais allé à paris ?
did you go to paris

elle est venue en france pour des vacances.
she came over to france for a holiday.

À quel âge êtes-vous venue en france ?
"at what age did you come to france?"

tu n’es jamais absente de mes pensées… »
you are never out of my thoughts.

tu n'es jamais allé à paris, n'est-ce pas ?
you've never been to paris, have you?

sa venue en france n’a toutefois pas été préméditée.
however, his coming to france wasn’t premeditated.

d'origine us, cette voiture est venue en france en 2010.
from usa, this car came to france in 2010. french registration is done.

l’union européenne n’est jamais venue en aide au territoire par le passé.
the european union has not provided aid to the territory in the past.

13. toi, le soi, n'es jamais né et tu n'es jamais mort non plus.
13. you,self, were never born, nor did you ever die.

- 470 je te cherchais, tu n'es jamais arrivé... et j'ai retrouvé moi-même
- 470 i searched you. you never arrived... and i found me

que cela nous apprend-il sur l'ingérence politique, venue d'en haut, en france ?
what does that tell us about political interference from the top in france?

«tu es fou de rentrer, quand ici en france, tu as tout à ta disposition»,
"he had felt the steam building up, a young person’s hunger and thirst to create, a strong, restless desire to transcend himself.

les liens que nous te proposons ici peuvent te transporter là où tu n’es jamais allé auparavant.
these links can take you to places…you’ve never been.