Je was op zoek naar: tu ne laisses pas (Frans - Engels)

tu ne laisses pas
you do not leave

que tu ne laisses pas
you will not leave

tu ne laisses pas _____ pourboire?
don't you leave ___a__ tip?

tu ne laisses pas de pourboire?
don't you let _____ tip?

tu ne laisses pas ___un__ pourboire?
don't you let _____ tip?

je ne laisse pas
i do not leave

que je ne laisse pas
i will not leave

ne laisse pas de film.
leaves no film.

il/elle ne laisse pas
he/she/it does not leave

ne laisse pas de dégâts
leaves no mess

ne laisse pas de trace.
leaves no trace.

alors tout le monde a dit : « pourquoi tu ne laisses pas tomber pour tout de suite?
everyone said well why don't you just stop for now and go back.

ne laisse pas d'odeur.
leaves no odour.

ne laisse pas une odeur désagréable
is non-toxic, non-foaming and does not leave a residual odour.

ce projet ne laisse pas indifférent.
others view it as an insult to and degeneracy of the organ.ce projet ne laisse pas indifférent.

ne laisse pas la télévision allumée !
don't keep the tv on!

ce qui ne laisse pas d'étonner.
which is not astonishing.

ne laisse pas passer le chantage présent
don't let the past blackmail your present, to ruin a beautiful future

ne laisse pas les idiots gâcher ta journée
your year

cela ne laisse pas beaucoup de hauteur libre.
that doesn't leave much headroom.