Je was op zoek naar: tu ne t'es pas resentie (Frans - Engels)

tu ne t'es pas déhanché
you were not getting the picture

tu ne t'es pas égaré,
no, you didn't get lost

tu ne t'es pas même réveillé
you have not even woken up

tu ne t'es pas laissé abuser par
you saw through

tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
you have not washed your hands yet, have you?

tu ne t'es pas mariée, tu m' attendais. c'est mimi, trop cool lol,
you didn't get married, you were waiting for me, that's very sweet and cool, lol.

je t'aime et je t'aimerai même si tu ne l'es pas
i love you and will even if you don't

mj: "non, tu ne l'es plus."
dm: "yes, it is."

j'aimerais que tu ne t'es pas mariée./ je regrette que tu sois marié.
i wish you hadn't married.

« t' es pas chez toi », leur dit-on.
'you do not belong here' they are told.

il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
he is no more a liar than you are a liar.

si tu ne veux pas te rendre à la fête, tu n'y es pas obligé.
if you don't want to go to that party, you don't have to.

44:12 tu as vendu ton peuple pour rien, et tu ne t'es pas agrandi par leur prix;
12 you let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.

je t es pas encore aider parle moi de toi
i t are not you help me parl

plus près de toi que tu ne l’es toi-même
closer to you than you are yourself

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux
i'm glad that you are not in love with me

3 tu as de la persévérance, tu as souffert à cause de mon nom et tu ne t’es pas lassé.
3 i know you are enduring patiently and bearing up for my name's sake, and you have not grown weary.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.
i'm glad that you are not in love.

je ne veux pas resentir ce je fais
i don't wanna feel the way that i do

pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?
why aren't you?