Je was op zoek naar: tu ne vas pas dormir (Frans - Engels)

tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?

ne vas pas
goesn't

j'espère que tu ne peux pas dormir
i hope you cant sleep

ca ne vas pas
without going

tu ne vas pas le faire hien !!!!!!!
tu ne vas pas le faire hien !!!!!!!

ne vas pas trop loin,
don't gone too far,

- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?

tu ne vas donc pas voter pour lui ?
so you're not going to vote for him ?

c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.

elle dit que tu ne vas pas au travail.
she says you don't go to work.

pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?

"ahh, allez, tu ne vas pas me manger, hein ?!"
"ahh, come on, you won't eat me, would you ?!"

je pense que tu ne vas pas aimer celle-ci...
i think you won't like this one...

je sens que quelque chose ne vas pas
i feel that something's wrong

qu'est-ce qui ne vas pas chez vous ?
what is wrong with you?

tu ne vas pas te faire arrêter ou quelque chose comme ça !
it's not like you're going to get arrested or anything.

ne vas pas durcir ou craquer avec l'âge.
won't get hard and crack with age.

tu ne vas pas faire tout ça/vous n'allez pas faire tout ça
you're not going to do all that

si vous n'allez pas/si vous ne partez pas/si tu ne vas pas
if you don't go

" ne vas pas voir le film. " cela est la voix intérieure.
that is from the mind. “don’t go to the picture.”