Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne veux-tu pas savoir ce que je veux ?
don't you want to know what i want?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas savoir.
you don't want to know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas savoir !
you don't want to know it!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas le savoir.
you don't want to know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas que je dise?
don't you want me to say ?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas que je me sente mieux.
you don't want to make me feel better.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas que je t'inquiète pour toi
senin için endişelenmemi istemiyorsun
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas
let's not want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne veux-tu pas savoir où j'étais ?
don't you want to know where i was?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu ne veux pas que je reste ici, je partirai.
if you don't want me to stay here, i'll leave.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas de pain
i live in paris
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post précédent: tu ne veux pas savoir pourquoi vous êtes calvitie
previous post: don’t you want to know why you are balding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas savoir ce qu'il y a là-dedans.
i prefer not to know what is in it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas savoir combien cela va me coûter.
i don’t care what this will cost me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne veux pas de moi?
why don't you want me?
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je l'emporte.
i get the feeling you don't really want me to win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr tu ne veux pas l'avouer
of course you don't want to admit it
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas me dire pourquoi, si ?
you don't want to tell me why, do you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: