Je was op zoek naar: tu ne viendras pas (Frans - Engels)

tu ne viendras pas
you did not come

cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?
does that mean you won't come?

bien que je sais que cette fois tu ne viendras pas.
although i know that this time you will not come.

cela signifie-t-il que tu ne viendras pas aider ?
does this mean you're not coming to help?

ne venez-vous pas demain?/tu ne viendras pas demain?
won't you come tomorrow?

est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
does this mean you're not coming to help?

elle ne viendra pas.
elle ne viendra pas.

il/elle ne viendra pas
he/she/it did not come

cela ne viendra pas tout seul.
it will not happen by itself.

elle ne viendra pas de washington.
it will not come from washington.

ann ne viendra pas à notre fête.
ann will not come to our party.

et le malheur ne viendra pas sur nous,
neither shall evil come upon us ;

avec cette pluie, il ne viendra pas.
he won't come in a rain like this.

mais le salut ne viendra pas de bruxelles.
but their salvation will not come from brussels.

il ne viendra pas non plus du budget européen.
neither is it coming out of the european budget.

l'une ne viendra pas sans l'autre.
man and woman are not companions.

je parie cinq dollars qu'il ne viendra pas.
i bet five dollars that he will not come.

une attitude passive ne viendra pas stimuler la croissance.
a passive attitude will do nothing to encourage growth.

il se rend compte qu'elle ne viendra pas avec lui.
he realizes that she is not coming with him, and leaves.

la charte ne viendra pas contredire ce qui est dans la constitution.
similarly, the charter will not contradict what is in the constitution.