Je was op zoek naar: tu nous a manqu� (Frans - Engels)

tu nous a manqué
we missed you

tu nous a manqué beaucoup
miss you

garance, tu nous a manqué!!!!
garance, tu nous a manqué!!!!

tu nous dira ?
why are we accepting this?

tu nous a infligé la présence de
you landed us with

tu nous déshonores.
you are a disgrace to us.

tu nous raconteras !!!!!
oh, i hope they do!

tu nous a lancé un message à tous.
tu nous a lancé un message à tous.

pourquoi tu nous a amené dans ce coin perdu?"
why would you bring us to this goddamn place?"

tu nous a infligé la présence de cet affreux victor.
you landed us with that awful victor.

"par ta croix et ta résurrection, tu nous a libéré.
"by your cross and resurrection, you have set us free.

tu nous a fais entrer dans l’ampleur de ton royaume.
you have admitted us into the expanses of your kingdom.

nous n'avons de savoir que ce que tu nous a appris.
we do not have any knowledge except what you have taught us!

11. hatonn, nous te remercions, tu nous a épargné d'expliquer cela !
11. hatonn, we thank you—you spared us from explaining that!

dès le premier instant de notre existence, jésus, tu nous a offert ton amitié.
jesus, from the first moment of our being you offered us your friendship.

merci willie pour toutes tes années au service de la collectivité et pour les espoirs que tu nous a donnés.
thank you, willie, for your life of public service and hope.

tu nous a raconté que tu as vécu dans 6 villes différentes. parle-nous de tes voyages !
you said you have lived in 6 different cities, tell us about your travels!

d. au début, tu nous a parlé de chasteté matrimoniale; que peux-tu nous en dire?
it is evil tempting us, that wants to destroy the gift. q. you spoke of marital chastity.

heureusement, tu nous a donné ta parole qui nous guide, qui nous enseigne que toi seul possède l’immortalité.
fortunately, you have given us your word to guide us and teach us that only you have immortality.

"tu nous a fait pour toi seigneur, et notre cœur est sans repos tant qu'il ne demeure en toi."
"you made us for youself, lord, and our hearts are restless until they rest in you."