Je was op zoek naar: tu on va pas en vacances? (Frans - Engels)

je ne suis pas en vacances
i'm not vacation

pas en vacances je comprends ...
not on holidays i understand ...

on va pouvoir partir en vacances tranquillement.
we’ll be able to go on holiday calm.

on ne va pas s’en plaindre ?
on ne va pas s’en plaindre ?

on va pas en faire tout une histoire ?
do we really have to make a whole bunch of hoopla?

maintenant on va partir en vacances et recharger les batteries.
now we'll go on holiday and recharge the batteries.

ils ne sont pas en vacances en ce moment.
there is no place to take a holiday right now.

les porcs eux n' étaient pas en vacances.
the pigs did not go on holiday.

mais rajono ne va pas en aide
and rajono to the aid does not go

on va pas revenir la dessus.
on va pas revenir la dessus.

je pars pour une retraite, je ne suis pas en vacances.
i am going for a retreat, i am not on holiday.

trois beaux films? ambitieux, complexes, pas en vacances.
are they great films? they are ambitious, complex... this is no vacation.

enfin bon, on va pas y revenir.
enfin bon, on va pas y revenir.

` le probleme ne va pas en diminuant.
the problem is not diminishing.

stabicad 8 aussi. pas en vacances, mais à l’étranger.
stabicad 8 participates too; not with the vacation, but with going abroad.

ce qui ne va pas en cas d’insuffisance cardiaque ?
ce qui ne va pas en cas d’insuffisance cardiaque ?

mais le gouvernement ne va pas en rester là !
but the government will not stop there !

l' union européenne ne va pas en mourir.
the european union will not fall apart as a result of this.

alors c'est sûr qu'on va pas avancer.
alors c'est sûr qu'on va pas avancer.

la carte européenne d'assurance maladie: ne partez pas en vacances sans elle
the european health insurance card: don't leave on holiday without it!