Je was op zoek naar: tu pars ou en vacance en fait (Frans - Engels)

tu es alle ou en vacances
where did you go on vacation

je pars en vacances en france
i like it

aux affaires ou en vacances en allemagne?
doing business or on holiday in germany?

tu pars en vacances à cancun ? génial !
you're going to cancun on vacation? awesome!

aux affaires ou en vacances en usa ou australie?
doing business or on holiday in spain, mexico or south america?

aux affaires ou en vacances en chine ou taiwan?
doing business or want to do business with the chinese?

hors du bureau ou en vacances
out of office or vacation replies

que faire en vacances en toscane
what to do in tuscany

ils ne sont pas en vacances en ce moment.
there is no place to take a holiday right now.

en voyage d'affaires ou en vacances en asie, amerique ou europe?
doing business or want to do business offshore?

ce sont de riches anglaises en vacances en italie.
they are rich englishwomen on a trip to italy.

j'irai en vacances en france cette année.
i am going to france for a vacation this year.

cet été, partez en vacances en pologne - blog locaboat
a foodies' holiday in the south of france - locaboat blog

en juillet 1985, ils se sont rendus en vacances en espagne.
in july 1985, they went on holiday to spain.

avez-vous le désir de partir en vacances en france?
do you have desire to visit st. tropez in france?

la baisse notable du magasinage chez les touristes allemands en vacances en témoigne.
one indication of this is a notable decline in shopping as a german vacation activity.

* comment partir en vacances en toute confiance dans leurs employés?
* how to go on vacation with confidence in their employees?

38% des touristes allemands se sont rendus en vacances en voiture dans leur propre pays.
almost 38 percent of german tourists decided to drive to a holiday destination within the borders of germany.

À la mi-septembre 1991, le lieutenant vedova est partie en vacances en australie.
in mid september, 1991, lt. vedova vacationed in australia.

madame la présidente, il y a quelques jours, j' étais en vacances en estonie.
madam president, a few days ago, during the summer, i went on holiday to estonia.