Je was op zoek naar: tu peux la processer aussitot quelle est prête (Frans - Engels)

tu peux la gouter si tu veux.
if you would like to taste it, you can.

cela n'est meme pas parce qu'il realise aussitot quelle est son arrogance.
it's not even because he realizes what his arrogance is right away.

tu peux la voir sur le purple diary.
you can see it on purple diary.

quelle est l’étendue des travaux publics que votre collectivité est prête à assumer ellemême?
what are the risks and responsibilities that go along with the delivery of public works?

si ça ne marche pas, tu peux la brancher ailleurs.
if it does not work, you can then plug it in somewhere else.

- tiens, voilà ta lettre. tu peux la reprendre.
- take back your letter, oh man.

« un jour tu te rendras compte que tu peux même me demander: quelle est ta volonté pour moi aujourd'hui ?
“one day you will realize that you can even ask me: ‘what is your will for me today’?

est-ce que tu peux me dire quel est l'idiot qui dépose un
- can you tell me one thing? he said.

comme tu peux la lire précédemment, l’heure de la balance peut être aléatoire.
as you can read previously things do not always go to plan, so sometimes the actual sound check time may change.

tu peux l’éviter, tu peux la changer, ou tu peux l’accepter.
you can avoid it, you can alter it, or you can accept it.

quand tu suis le journal, parfois si la radio est entre tes mains, tu peux la frapper au sol.
when you follow the news, at times, if the radio is in your hands, you can fling it on the floor.

une fois que tu l'auras téléchargée sur ton pc tu peux la transférer par bluetooth ou câble sur ton téléphone portable.
once you have downloaded it in your pc you can transfer it to your mobile through bluetooth or cable.

quel est leur lien avec la préparation (mesure dans laquelle une collectivité est prête à participer à la mise en oeuvre de la télésanté et à contribuer à la réussite)?
how do these relate to readiness (the degree to which a community is ready to participate and succeed in telehealth)?

alors seulement nous pourrons dire au citoyen: voici de la viande, elle a été examinée, tu peux la manger.
only then can we say to the public" this meat has been tested and you can eat it ".

une fois que tu sais quel est le problème, tu peux commencer à faire quelque chose pour le régler.
once you know what the problem actually is, you can start to do something about it.

même si tu es traité pour cette infection, tu peux la contracter de nouveau si tu as des rapports avec une personne infectée ou qui n’a pas été traitée.
even if you are treated for this infection, you can get it back if you have sex with someone who is infected or has not been treated.

même si tu es traité contre cette infection, tu peux la contracter de nouveau si tu as des relations sexuelles avec une personne infectée qui n'a pas été traitée.
even if you are treated for this infection, you can get it again if you have sex with someone who is infected and has not been treated.

c’est pourquoi les intervenants doivent déterminer quelle est la situation exacte de la victime et éviter de supposer qu’elle est prête à suivre un traitement intensif pour la simple raison qu’elle a sollicité de l’aide.
for these reasons, is it important that workers assess where victims are in relation to an issue, and not assume just because they asked for help that they are ready for intensive treatment.

comment est-ce que tu peux la lire ? on doit nous laisser l’occasion, de nous donner la chance d’étudier.
that is why you see so many of us trying to leave italy, to get out italy because looking at the person you are going to marry, the woman you are going to marry is not enough, is not qualified enough to be my wife, then i am looking for the problem!

boucle la boucle! si tu as commencé une histoire au cours de l’introduction, tu peux la finir ici. l’utilisation de citations mémorables est également une très bonne manière de boucler ton discours.
tie it up! if you began a story in the introduction, you can finish it here. if you gave a startling statistic, end with one.