Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non, tu peux me rayer de ta liste.
no, you can check me off that list of yours.
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rappelle-toi que tu peux que sonner au voisins qui se trouvent dans ta liste d’amis.
remember that you can only "ring the bell" to neighbours who are on your friends list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donc si tu parle plus avec moi suprimer moi dans ton liste d amis ok
so if you talk more with me simply remove me from your list of friends ok
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux m' envoyer des photos de toi
do you like it
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand tu obtiens les résultats correspondant à ta recherche de profils de famille, tu peux ajouter des familles à ta liste de favoris. n'oublies pas de te connecter avant d'ajouter quelqu'un à ta liste.
when you get the results of your search of family profiles, you can add the families to your hotlist. remember, you have to be logged in to add someone to your hotlist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "est-ce que tu peux m aider s il te plait"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amendement de 1993 list of species to be added to appendix i liste d'especes a ajouter a l'annexe i 1.
amendment of 1993 list of species to be added to appendix i liste d'especes a ajouter a l'annexe i 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces sites ont une fonction qui permet de « relier » votre page à la page de vos amis par la création d’une liste d’« amis ».
one of the features of a social networking website is the ability to ‘link’ your page to your friends’ pages by creating a list of "friends."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en revanche, afin de couvrir plusieurs situations particulières dont l'ajout a été demandé par différentes sources, il suggère d'insérer à la suite de la première phrase une nouvelle phrase qui se lirait comme suit: >.
however, in order to cover a number of specific situations whose inclusion had been requested by various sources, he proposed inserting after the first sentence the following additional sentence: "the following examples are non-exhaustive ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak