Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu peux voir la vidéo à ce lien:
you can see this at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« tu peux voir sans toucher.
there can be no human order without taboos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici tu peux voir notre voyage
you can see our travel here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir très loin depuis le toit.
you can see for miles from the roof.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis beacoup pris comme tu peux voir
i took lots as you can see
Laatste Update: 2011-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le soir à la télé tu peux voir en afrique
you go to the hospital you have to pay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que tu peux voir la différence?"
can you spot the difference?"
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu peux voir un exemple d'utilisation chez moi
for example:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs.
here you can see beautiful colour combinations.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du haut des rochers tu peux voir la tour du colombier.
'from the rocks above, you can see the tower of the dovecote.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
everywhere you look you can see children playing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir des grues du canada dans le centre du pays.
cranes can be spotted in canada in the central regions of the country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir ici les pays où tu peux faire des appels internationaux.
you can see an overview of the countries for international calls here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici tu peux voir à quoi peut ressembler pour toi une journée sans gluten.
you can see here exactly how a day without gluten can be for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir des dindons sur les fermes, mais aussi dans les forêts.
you can find turkeys on farms and in forests alike.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici tu peux voir la liste des spécialisations médicales de l’hôpital:
here is the list of medical specialities of the hospital:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir de nombreux wapitis dans les parcs nationaux de banff et de jasper.
there are many wapiti in banff and jasper national parks, and can easily be observed almost anywhere in these areas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les plages rouges que tu peux voir sur les ailes des jaseurs ont la texture de la cire.
the red patches on their shoulders have the texture of wax, hence the name ‘waxwing’ in english.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abréviation de uniform resource locator; adresse que tu peux voir dans le haut de ta page web.
abbreviation of uniform resource locator, the address you see at the top of your web page.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu peux voir des chauves-souris jusqu'à la limite où poussent les arbres.
the tree line marks the limit of the range where bats live.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: