Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regarde où tu poses le pied.
watch your step.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’adore quand tu poses
i love it when you drop it down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu poses une question très intéressante.
you have raised a very interesting question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci pour le regard que tu poses sur moi
thank you for all the lessons thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu poses trop de questions, quitte devant moi
leave in front of me
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- décidément, tu poses beaucoup de questions petit ours.
- for sure, you ask a lot of questions little bear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• que suppose le poste auquel tu poses ta candidature?
• what does the employer or company do?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pourquoi tu poses des questions dont tu connais la réponse ?
-- why you poses questions that you know the answer? that's one of my replicas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
104:5 tu poses la terre sur ses bases, inébranlable pour les siècles des siècles.
104:5 who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans les maisons maçonnées, tu poses les planchers ou les lambris sur les parois et les plafonds.
in masonry constructions, you lay the floors or panel the walls and ceilings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque jour, tu poses une foule de petits gestes qui ont un effet sur l'environnement.
every day, there are a whole bunch of little things you do that affect the environment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
104:20 tu poses la ténèbre, c'est la nuit, toutes les bêtes des forêts s'y remuent.
104:20 thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«sois responsable des actions que tu poses en ligne et réalise qu'elles peuvent avoir des conséquences hors ligne.»
think critically about your online interactions and acknowledge that online behaviours can have offline consequences.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compétences liées à l’emploi dresse la liste des compétences spéciales et liées directement à l’emploi pour lequel tu poses ta candidature.
your résumé gives an employer a quick, general idea of who you (secondary and beyond), the type of programs, your areas of interest and the years you completed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu possèdes probablement plus de compétences que tu le crois—même si tu n’as jamais occupé un poste comme celui pour lequel tu poses ta candidature.
you likely have more skills than you think—even if you’ve never worked at a job like the one you’re applying for.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand le journaliste a demandé des informations supplémentaires, ils lui ont dit: « si tu poses beaucoup de questions, tu vas voir beaucoup de choses. »
when the journalist asked for further information, they said: “when you ask a lot of things, you will have a lot of things happen to you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prochaine question que tu poses, ‘qui est mon voisin?’ tes voisins sont l’humanité elle-même, les gens avec qui tu viens en contact, les gens de l’autre côté de la planète.
the next question you ask, ‘who is my neighbor?’ your neighbors are humankind itself, the people you come into contact with, the people on the other side of the planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"@nangnin: @wirr2011 tu poses la bonne question: est-il opportun, nécessaire de modifier la constitution? #benin @macmady @freeci3"
@nangnin: @wirr2011 good question: is it timely or even necessary to change the constitution? #benin@macmady@freeci3"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak