Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a droite, la traduction espagnole
on the right, the spanish translation #27s pic.twitter.com/ptggmak3mc — alberto nardelli (@albertonardelli) september 25, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droite, la même image restaurée.
on the right, the same frame restored.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droite, la madelon de v.b.
to the right, v.b's madelon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droite, la reine veuve fabiola.
right, widow queen fabiola.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droite: la courroie dans son logement.
right: the timing belt in it's housing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de là, prendre à droite la rue d’arlon.
from there, turn right into rue d’arlon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendre à droite la "rue de paris" (470m)
turn right on "rue de paris" (470m)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après le virage sur la droite, la rue devient rio de janeiro.
after a curve on the right the street becomes rio de janeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a droite, la carte pic gw, pour laquelle ces programmateurs sont utilisés.
also shown is the gw pic card, the card for which these programmers are used.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, tournant a droite, la maheude se trouva sur la grande route.
and turning to the right, maheude found herself on the high road.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout a droit jusqu'au l'escalier metallique et descends bas en bout rendu droite de la rue
unscramble the sentences
Laatste Update: 2015-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a droite, la photo prise à inis meáin donne une idée de la surface des îles.
the photo on the right-hand side was taken in inis meáin and gives an idea of what initially covered the islands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un pays d'extrême droite la justice porte le képi peine de mort au coin de la rue
then fill the web addresses putting the url on the left and the text of the link on the right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a droite, la matière première, et à gauche, les pellets prêts à alimenter un fourneau.
the pellets (left) and the raw material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a droite, la queue en éventail, un moineau s'est accroché à l'entrée.
a sparrow hung at the entrance at right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au bout de la rue, prenez à droite la rue albérie magnard. ensuite, tournez à gauche sur la rue de franqueville.
at the end of the road turn right on rue albérie magnard and then left on rue de franqueville.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peu après une barrière, des panneaux reportent les informations principales concernant cette zone. a droite, la route longe un champ.
go past a barrier and after a short distance you will find information panels with facts about the area’s environment and natural features. the road runs past a cultivated area on the right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrivé/e au carrefour, avec le parlement européen sur votre gauche, emprunter sur votre droite la rue pierre de coubertin.
at the end of the boulevard turn right into rue pierre de coubertin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendre ensuite à droite la rue st maur et la 2ième à gauche la rue jacques louvel tessier. c'est au n°25.
then take right the rue st maur and the 2nd on your left, the rue jacques louvel tessier. it's n°25.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a droite, la bride 4 est ancrée axialement sur la tuyauterie par le moyen d'un rebord 8 prenant appui contre un épaulement 9 de la tuyauterie.
on the right, the flange 4 is secured axially to the pipework by means of a rim 8 bearing against a shoulder 9 of the pipework endpiece 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: