Je was op zoek naar: tu prends la première à droite (Frans - Engels)

prenez la première à droite.
take a right on the first street.

8. prendre la première à droite
8. take the first street on the right

prenez la première à droite au feu.
take the first right at stop light.

prenez la première sortie à la droite pour
the first exit to the right for dannhausen

tu prends la avion
you go by plane

la première rue à droite est l'avenue saramartel.
the first street to your right is avenue saramartel.

prenez la première route à droite (parking carpool)
turn at the first street on the right (carpool)

sortie coppet. direction coppet-lac. prenez la première à droite.
turn right at the first street.

est-ce que tu prends la gourde?
do you take the gourd?

après avoir passé l'école meridian, prenez la première à droite.
after passing meridian school take a first right.

oui, si tu prends la peine de demander.
yes, seeing as you care to ask.

droit dont la première extrémité
is provided, whereby the first end

si tu prends la gauche, j'irai à droite, si tu prends la droite, j'irai à gauche ».
then separate from me: if it is to the left, i will go to the right; and if it is to the right, then i will go to the left".

la première découle du droit romain.
one analysis derives from roman law.

c'est un genre de leçon dont tu prends la dictée.
it is a lesson of sorts for you to take dictation of.

au cours de la première année en droit
first year of law school

c'est avec beaucoup d'humilité que je prends la parole pour la première fois à la chambre des communes.
it is with great humility that i rise today to give my first speech in the house of commons.

(je prends la première - ou la meilleure - part, parceque je me nomme lion).
oh all right: i take the first (or:the best) part, because my name is lion

la première est l' application du droit communautaire.
the first is the application of community law.

◦ partie ii — droit concernant la premiÈre question
◦ part ii—law on the first issue