Je was op zoek naar: tu rentres chez toi á quelle heure (Frans - Engels)

il faut que tu rentres chez toi.
you must go home.

tu rentres chez toi aujourd'hui?
are you going home today?

le mieux serait que tu rentres chez toi,
it would be best if you stayed at home,

quelle heure est il chez toi
what time is it at your place

tu peux rentrer chez toi.
you can go home.

À quelle heure rentres-tu chez toi ?
what time do you go home?

À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
when are you going home?

À quelle heure ton ami est-il rentré chez lui ?
what time did your friend go home?

s'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.
please drop in on your way home.

il veut que tu rentres chez toi pour l’aider à vérifier les filets de pêche.
he wants you to go home and help him check the fishing nets." 43

14. Á quelle heure est la sortie de l'hôtel (check-out)?
14. what time is check out the hotel?

tu ne pus rentrer chez toi ce soir-là.
you could no longer go home that evening.

« rentre chez toi.
“go home.

tu travail dans quel domaine en fait ? quelle heure fait-il chez toi ? 01h à ma montre
witch one, so many of them?

« tu te sens capable de rentrer chez toi ? »
"are you all right to drive yourself home?"

je veux que tu ailles chez toi. /je veux que vous alliez chez vous./je veux que tu rentres chez toi.
i want you to go home.

comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.

il commence à faire nuit. tu ferais mieux de rentrer chez toi.
it's getting dark. you'd better go home.

es-tu tombé comme si tu étais prêt à rentrer chez toi?
do you fell like you are ready to go home?

tu as le droit de rentrer chez toi dans le même état que tu es arrivé au travail.
you have the right to go home in the same condition that you came to work.