Je was op zoek naar: tu reste dans ma tête (Frans - Engels)

dans ma tête
in my head

je reste dans ma chambre.
i just stay in my room.

et dans ma tête.
and in my head.

mais tu étais là dans ma tête
but you've been on my mind

reste dans le coup.
keep up with the times.

reste dans le coup!
join in!

(les voix dans ma tête)
(perturbée)

jeu télévisé dans ma tête
game show in my head

j'en ai dans ma tête
i am ready to go

oui, bien sur, dans ma tête.
well i do in my head.

qui reste dans le circuit
remaining in the system

on reste dans son réseau.
everyone stays inside his network.

elle naît immédiatement, dans ma tête.
in my mind.

rien n'entre dans ma tête.
nothing is getting into my head.

reste dans une plage prédéterminée.
falls within a predetermined range.

reste dans la tige d'outil
remains in the tool shank

« qui reste dans le domaine? »
nursing is experiencing significant rates of absenteeism (see page 23).

aucun doute dans ma tête, et nous
there was no doubt in my mind, and

est transparent et reste dans les métiers
is transparent and remains within the traditional

le monomère reste dans le produit fini.
the monomer remains in the final product after the processing is complete.