Je was op zoek naar: tu retournes aux états unis pour les fêtes (Frans - Engels)

100 aux États-unis pour les dons de biens.
this results in tax assistance on typical donations of property of up to 62 per cent in the u.s.

fabriqués aux États-unis pour durer.
made in the usa, they’re built to last.

aux États-unis, pour les maladies infectieuses et le sida;
to the united states - infectious diseases and aids

celui-ci a acquis aux États-unis pour les tests.
the latter acquired it in the u.s. for testing.

agence des États-unis pour
united states agency for

association des États-unis pour les nations unies
united nations association of the usa

États-unis (pour les annexes v et vi)
usa (for annexes v and vi)

il est retourné aux États-unis.
he returned to the united states.

photo 5 : premier voyage aux États-unis pour les étudiants chinois.
photo 5: first trip to the united states for the chinese students.

un nouveau farm bill est prévu aux États-unis pour 2003.
on balance the trade environment is favourable, although it has become more complex and difficult.

bureau du représentant des États-unis pour les questions commerciales
united states trade representative's office

graphique 6.6 taux d’intérêt aux États-unis pour cent
chart 6.6 u.s. interest rates per cent

rapport de gestion (pcgr aux États-unis) pour les périodes correspondantes de 2005.
management’s discussion and analysis (u.s. gaap) investing activities:

or, il n'en va pas de même aux États-unis pour les canadiens qui y résident.
however, the u.s. does not tax canadian residents on this basis.

au retour, il partit aux États-unis pour investir dans une orangeraie.
upon his return he departed for the united states to invest in an orange-grove plantation.

il se rend aux États-unis pour rencontrer le président f.d. roosevelt.
he travels to the united states to visit president f.d. roosevelt.

aperçu des mesures entreprises aux États-unis pour faire face au changement climatique
overview of united states actions to address climate change

plan d’urgence bilatéral canada-États-unis pour les urgences radiologiques.
emergency preparedness canada, departmental planning responsibilities for emergency preparedness, 1995.

la personne sera tenue de retourner aux États-unis immédiatement.
the person will be required to return to the united states right away.

il retourne aux États-unis, probablement dans sa ville natale.
he went back to the us, probably to his birthplace.