Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne sais pas quoi
don't know what
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi
i don't know what
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi dire
girl you know i care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi dire.
i don´t know what to say, they are beautiful, even better i could imagine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne sais pas quoi dire.
"i can't even know what to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tu ne sais pas quoi faire de ta vie
- you do not know what to do with your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi recommander.
i don't know what to recommend.
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi faire!
i just don’t know what to do!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis… je sais pas quoi dire.
but … i mean all couples bear each other’s stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je ne sais pas quoi penser. »
"i'm not sure what to think."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne sais pas quoi en faire.
i don't know what to do with it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là, je ne sais pas quoi répondre .
i had no idea what to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi faire. »
do you ask yourself, "can i do it? i don't know what to do."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne sais pas quoi penser de cela.
i don't know how i feel about this.
Laatste Update: 2018-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi faire demain !
i don't know what to do tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi penser de tout ça.
i don't know what to think about this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi vous dire là-dessus
i'm not sure what to tell you on that
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi ressentir en ce moment
i don't know what to feel right now
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai également le sentiment que tu ne sais pas quoi répondre.
i also have a feeling that you don't have an answer for it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
i don't know what to write in this sentence.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: