Je was op zoek naar: tu sais une chose (Frans - Engels)

je sais une chose.
i do know one thing.

«tu sais quelque chose?»
«do you know something?»

tu sais
you know

tu sais ?
why ?

est-ce que tu sais quelque chose ?
you know something?

je sais qu'il y a une chose que
a sun that shines on only some

tu sais quoi ?
guess what.

tu sais seulement
you only know

je sais une chose, c'est que je ne sais rien.
i know one thing, that i know nothing.

tu sais, jésus,
tu sais, jésus,

tu sais, incroyable!
you know, that’s something!

je suis novice en la matiere, mais je sais une chose :
i am new at this, but i know one thing:

mais je sais une chose: il n'est pas le seul responsable.
but i know one thing: my boy isn't 100% wrong.

je sais une chose, ce serait « sic » tard pour sauver une vie.
i know one thing, it would to [sic] late to save a life.

je veux dire, tu sais, c’était quelque chose qui devait être fait.
i mean, you know, this was something that had to be done.

t'es très chanceux tu sais ! une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
you're very lucky you know! a such thing happen only once in a lifetime.

une chose est sûre je sais quelle sera ma prochaine souris!
one thing is for sure, i know what my next mouse will be!

mais tout ce que je sais d'une dame
but i`m pretty sure i ain;t that bad

mais je sais une chose, c'est que le problème est à l'intérieur du cabinet.
i do know, however, that the problem is within cabinet.

À vrai dire, je ne sais qu'une chose: le bon dieu m'appelle et je viens.
to tell you the truth, i only know one thing: the good lord is calling me and i am coming.