Je was op zoek naar: tu soeak français maintenant (Frans - Engels)

alors tu parles français maintenant
so you speak french now

wow alors tu parle français maintenant
hello ? how is your day?

vous parlez français maintenant
only alittle

j'ai un cours de français maintenant
i have a french class

pour compléter le sondage en français maintenant:
to complete the survey in english now:

- entre brésiliens vous parlez tous français maintenant ?
- amongst brazilians do you all speak french now?

moi,aussi non plus,donc ont peut causer en français maintenant
sorry for that

[français] maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.
[translation] now i am ready to answer your questions.

je comprends mieux les textes français maintenant (élève britannique du secondaire).
i understand french texts much better now (uk secondary school pupil).

j'apprends le français maintenant. et j'ai besoin que tu m'aides à parler
i'm learning french now

"tu vas devoir parler français maintenant, comme tout le monde !" "que...", commença le chilien. "qui été vu ?"
that is because it has been marked as child of the wall, and "swallowed" by that wall.

un bon exemple de collaboration dans ce domaine est le cours de terminologie juridique en français maintenant offert à la university of manitoba en collaboration avec le collège universitaire de saint-boniface.
a good example of collaboration in this area is the legal terminology course in french now offered at the university of manitoba in cooperation with the collège universitaire de saint-boniface.

le personnel de sécurité publique s’est chargé de corriger la situation et de modifier les références du contenu médiatique en français maintenant affiché dans les versions française et anglaise de son site.
public safety canada staff has worked to improve the references to french-language media content now posted on the english and french versions of its site.

03/02/2011 - en plus des glossaires en anglais, espagnol, français, maintenant également les glossaires en arabe, chinois et russe sont disponibles.
03/02/2011 - in addition to the english, french and spanish glossaries, now also the chinese, russian, and arabic glossaries are available.

"vous avez lancé votre campagne en france en promettant de "réinventer le rêve français". maintenant, en qualité de membre du conseil européen, vous pouvez nous aider à réinventer le rêve européen.
“you launched your campaign in france, promising to ‘reinvent the french dream’. now, as a member of the council of europe, you can help us to reinvent the european dream.

en 1756 et 1757, oswego et le fort william henry tombent aux mains des français, maintenant sous le commandement du marquis de montcalm, et une expédition britannique en vue de capturer louisbourg aboutit à un échec, mais l’année suivante la chance commence à tourner.
montcalm was able to defeat the incompetent major-general james abercromby when he attempted to storm fort ticonderoga on lake champlain, but the british under major-general jeffrey amherst captured louisbourg, and in august fort frontenac fell to a force commanded by lt.-col. john bradstreet.

si jusqu’à présent l’acquisition de l’anglais a tiré parti de l’acquisition précoce du français, maintenant c’est l'enseignement du français qui pourra profiter du travail de préparation de l’anglais.
finally, establishing interconnections through language awareness could help french dispel its image as an "ivory tower" foreign language, which in turn would necessarily have a positive effect on attitudes towards french (muller 1998).2 sensitising pupils to languages and the promotion of language awareness can support language acquisition.